爱采购

发产品

  • 发布供应
  • 管理供应
  • 匿名
点击 432回答 1 2022-12-01 10:39

soothe,comfort和console在表示安慰的意思时有什区别?

已解决 悬赏分:30 - 解决时间 2022-12-02 04:21
反对 0举报 0 收藏 0 评论 0
最佳答案
  • 匿名
支持 0 反对 0 举报 2022-12-01 11:03

这些动词均含有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”之意。  comfort:普通用词,指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量,从而减轻其痛苦或悲伤,得到安慰。  Theoldladyoftencomfortsthosewhoareintrouble.(这位老妇人经常安慰处于困境的人。)  console:较正式用词,侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。  Wetriedtoconsoleherwhenherdogdied.(她的狗死后,我们尽力安慰她。)  ease:正式用词,指减轻身心的痛苦、不安和忧虑。  Thenewsthatherchildwassafeeasedhermind.(孩子平安的消息使她放心了。)  soothe:着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动,使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。  I'vemanagedtosoothehimdownabit.(我想方设法使他平静了一点。)  relieve:指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等,常用被动态。  Wewererelievedtohearthatshewasoutofdanger.(听说她脱险了,我们的心才放下来。)

更多问题及资料,可以加入星球讨论
每日获取更多最新行业干货与资料


入驻

企业入驻成功 可尊享多重特权

入驻热线:158-7146-9462

请手机扫码访问

小程序

小程序更便捷的查找产品

为您提供专业帮买咨询服务

请用微信扫码

公众号

微信公众号,收获商机

微信扫码关注

顶部